A piece of nettle cloth retrieved from Denmark's richest known Bronze Age burial mound may derive from Austria, new findings suggest.